1
00:01:44,060 --> 00:01:49,180
هل تريد البيتزا؟ نعم أريد. لكن ليس لدي حبوب اللاكتوز.

2
00:01:49,980 --> 00:01:55,293
يا إلهي، يا إلهي... إنه لا شيء. أدعي أنني ذكي.

3
00:01:55,500 --> 00:01:59,891
وكأنه يقول شيئًا مهمًا جدًا.

4
00:02:00,100 --> 00:02:02,534
عن القنادس الأصلية...

5
00:02:02,740 --> 00:02:04,492
مهلا!

6
00:02:06,460 --> 00:02:08,769
هل رأيت ذلك؟

7
00:02:08,980 --> 00:02:11,540
هل رأيت ذلك؟ - للفتاة؟

8
00:02:11,740 --> 00:02:13,856
لا، القطع.

9
00:02:14,060 --> 00:02:16,210
لا، أنا لا أعرفها. هل تعرفها؟

10
00:02:16,420 --> 00:02:21,130
ما هذا؟ هل تمزح معي؟ كنت معها. لا أستطيع أن أصدق ذلك!

11
00:02:22,340 --> 00:02:25,650
لقد اكتسب وزنا. هل رأيت ذلك؟ انها ضخمة.

12
00:02:25,860 --> 00:02:29,739
أنت لست الكأس أيضا. - شكرا على ذلك...

13
00:02:32,420 --> 00:02:37,130
ربما كانت نظيرتك، لكن الآن لن تعرف أبدًا.

14
00:02:37,340 --> 00:02:40,298
بلدي ماذا؟ - نظيرك.

15
00:02:41,140 --> 00:02:45,895
نصفك الأفضل، فتاة أحلامك، توأم روحك.

16
00:02:46,100 --> 00:02:48,250
أفكر في ذلك طوال الوقت.

17
00:02:48,460 --> 00:02:53,659
عندما أقابل أخيرًا الفتاة التي تجعلني أفضل مما أنا عليه حقًا.

18
00:02:54,860 --> 00:02:56,930
أنا جادة.

19
00:02:57,140 --> 00:03:00,689
نعم بالطبع. أنت تأخذ الحب على محمل الجد.

20
00:03:00,900 --> 00:03:04,370
وهذا ما يفرقنا نحن البشر عن الحيوانات.

21
00:03:04,580 --> 00:03:06,616
التقط نفايات كلبك

22
00:03:09,020 --> 00:03:11,215
أوه! الله...

23
00:03:12,620 --> 00:03:14,929
عظيم. شكراً جزيلاً.

24
00:03:15,140 --> 00:03:19,053
من كان؟ أي منكم؟ - لا أستطيع أن أصدق ذلك.

25
00:03:19,260 --> 00:03:24,618
يمكنهم التبول والتغوط أينما ومتى يريدون.

26
00:03:24,820 --> 00:03:28,608
لكننا... هل تتذكر عندما حاولت التبول خلف الحانة؟

27
00:03:28,820 --> 00:03:31,937
نعم لدي. 75 دولار جيد. شكرًا لك. شكرًا لك.

28
00:03:32,140 --> 00:03:36,019
انتظر دقيقة. لقد كان ذلك بالتأكيد.

29
00:03:36,220 --> 00:03:40,611
أنظر، إنه يبدو مذنباً. عندما كنت طفلاً، كانت الكلاب تعرف مكانها.

30
00:03:40,820 --> 00:03:45,894
الآن لديهم الفناء هنا، وهو أجمل من شقتنا.

31
00:03:46,820 --> 00:03:51,610
سأراهن بأجر أسبوع، لو كان لدي أجر.

32
00:03:51,820 --> 00:03:57,019
والذي كان الصبي البني الصغير. أنظر، إنه ينظر إليك بشكل مذنب.

33
00:03:57,220 --> 00:04:02,772
ما هو الحيوان الآخر الذي يمكنه التبرز ثم وضع رأسه في حضن امرأة جميلة؟

34
00:04:02,980 --> 00:04:05,414
نساء جميلات

35
00:04:05,620 --> 00:04:07,611
التقاط أنبوب.

36
00:04:07,820 --> 00:04:09,492
أنا أكره ذلك.

37
00:04:14,940 --> 00:04:19,172
هل تعتقد أننا سنجد نظيراً؟ آمل أن لا.

38
00:04:23,460 --> 00:04:27,294
يا إلاهي! انظروا، مجرد نوعية كبيرة.

39
00:04:27,500 --> 00:04:30,617
يجب أن يسهلوا مقابلة الفتيات.

40
00:04:30,820 --> 00:04:33,414
يجب أن تكون هناك فتيات دودج نيون.

41
00:04:33,620 --> 00:04:37,169
مثل 149 دولارًا أمريكيًا و 149 دولارًا أمريكيًا في الشهر.

42
00:04:37,380 --> 00:04:41,134
ربما الناس متطورون للغاية.

43
00:04:41,340 --> 00:04:45,015
الكلاب والأسماك لا تواجه الكثير من المتاعب في مقابلة النساء، أليس كذلك؟

44
00:04:45,220 --> 00:04:49,179
الجحيم لا. الكلاب لديها الجرأة لتبدو بالملل.

45
00:04:49,380 --> 00:04:53,658
هل سبق لك أن رأيت كلبًا يمارس الجنس مع كلب آخر؟

46
00:05:18,820 --> 00:05:21,414
أنا مقلي جدًا.

47
00:05:22,260 --> 00:05:28,130
أنت مقدد حقا. إنه حزين جدًا.

48
00:05:29,340 --> 00:05:31,729
هيا، دعنا نخرج من هنا.

49
00:05:38,260 --> 00:05:40,774
أنا آسف، أنا...

50
00:05:41,540 --> 00:05:44,134
تشارلي. تشارلي!

51
00:05:46,820 --> 00:05:49,050
سترة جميلة، تشارلي.

52
00:05:50,620 --> 00:05:53,612
يجعلني أضحك. - أوه حقًا؟

53
00:05:53,820 --> 00:05:58,689
انها قديمة جدا. لديك حس دعابة جيد.

54
00:05:59,700 --> 00:06:01,930
انا اعرف...

55
00:06:02,140 --> 00:06:06,179
زميلي في الغرفة يعتقد أنني أبدو مثل المتنمر من حوله.

56
00:06:06,380 --> 00:06:11,932
لماذا تعتقد أن الفتيات يحبون الأولاد الذين يشبهون المجرمين؟

57
00:06:12,140 --> 00:06:14,654
لأنهم لا يشعرون بالتوتر.

58
00:06:14,860 --> 00:06:17,374
ربما، أنا... انتظر، انتظر.

59
00:06:17,580 --> 00:06:23,530
قد ينسى صديقك ذلك. وهي تمر بأزمة الآن.

60
00:06:23,740 --> 00:06:26,618
هل تفهم ما أعنيه؟ - نعم أفهم.

61
00:06:26,820 --> 00:06:32,292
والفتاة التي تمر بأزمة لن تقع في حب رجل مثله أبدًا.

62
00:06:32,500 --> 00:06:36,857
كان سيقع في حب شخص مثلي. للانتقام من زوجته السابقة.

63
00:06:37,060 --> 00:06:39,255
شكرا لك يا عزيزي. - واضح.

64
00:06:43,900 --> 00:06:47,813
لم تكن على وشك المغادرة؟ - اذهب بعيدا، وأنا؟ لا، لم أكن أغادر.

65
00:06:48,020 --> 00:06:51,615
اللعنة... كنت بحاجة إلى عذر للمغادرة.

66
00:06:52,940 --> 00:06:56,728
عذر للرحيل؟ - نعم، إنها حفلة صديقي.

67
00:06:56,940 --> 00:07:00,933
أبقى فقط حتى يكون لدى الناس شخص ما للتحدث معه.

68
00:07:01,140 --> 00:07:04,496
المغادرة المبكرة هي خطيئة مميتة في نظرهم.

69
00:07:04,700 --> 00:07:08,659
لذلك أحاول أن أجد عذرا.

70
00:07:08,860 --> 00:07:12,170
سيتعين علينا إخراجك من هنا.

71
00:07:12,380 --> 00:07:15,531
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ - لا، لا يمكن.

72
00:07:15,740 --> 00:07:17,093
تمام. تمام.

73
00:07:17,860 --> 00:07:21,216
لدي آلة صنع القهوة مع جهاز توقيت.

74
00:07:21,420 --> 00:07:25,379
منذ أن حصلت عليه، فإنه حكم حياتي. هو أستاذي.

75
00:07:25,580 --> 00:07:30,495
اصنع القهوة كل نصف ساعة وكل 15 دقيقة في عطلات نهاية الأسبوع.

76
00:07:31,700 --> 00:07:36,979
يمكنني أن أحضر لك أشياء جيدة، أشياء جيدة جدًا، إذا كنت مهتمًا.

77
00:07:37,180 --> 00:07:38,772
ما الأشياء الجيدة؟

78
00:07:38,980 --> 00:07:42,211
أنا أملك متجر استيراد القهوة في الشارع الثامن.

79
00:07:42,420 --> 00:07:45,492
لدي اتصالات غذائية كبيرة.

80
00:07:45,700 --> 00:07:48,851
أليس هذا حيث يخلطون الفول حسب العميل؟

81
00:07:49,060 --> 00:07:53,417
نعم إنه تخصصي لماذا لا تأتي وسأجعلك...

82
00:07:54,460 --> 00:07:57,850
Jag vet inte vad du heter. -دافني.

83
00:07:58,060 --> 00:08:00,654
أنا أصنع مزيج دافني.

84
00:08:00,860 --> 00:08:03,579
مما ستتكون؟

85
00:08:04,540 --> 00:08:06,974
انهض قليلا.

86
00:08:08,780 --> 00:08:10,372
دعونا نرى...

87
00:08:10,580 --> 00:08:15,210
بالنسبة لك، أود أولاً أن أمزج بين غواتيمالا وسومطرة.

88
00:08:15,420 --> 00:08:20,210
الغواتيمالي متواضع مما يخفي جرأة السومطري.

89
00:08:20,420 --> 00:08:25,210
يجب أن يعمل مزيج دافني على مستويات مختلفة.

90
00:08:25,420 --> 00:08:28,173
قد يضيف بعض النبض.

91
00:08:28,380 --> 00:08:32,214
لدي بعض الفاصوليا الإثيوبية الحصاد.

92
00:08:32,420 --> 00:08:35,492
كان ذلك سيلفت انتباهه.

93
00:08:35,700 --> 00:08:39,249
هل هذا ينجح دائما مع الفتيات؟ - هل أنت تمزح؟

94
00:08:39,460 --> 00:08:43,578
يجب أن تراني في مئزرتي الصغيرة. مثير جدا.

95
00:08:51,100 --> 00:08:53,295
هل أنت بخير؟

96
00:08:54,260 --> 00:08:58,139
نعم، حسنًا...لقد حدث ذلك مؤخرًا...

97
00:08:59,740 --> 00:09:02,174
يا إلهي، أنا آسف... لا أستطيع.

98
00:09:02,380 --> 00:09:05,770
خذ هذا. أنا سخيف جدا!

99
00:09:05,980 --> 00:09:09,416
أنا أعتذر. سأعوضك.

100
00:09:10,020 --> 00:09:14,059
إنه فرنسي، لكنه دائمًا ما يكون معلقًا في غرفة طعامه.

101
00:09:14,260 --> 00:09:18,412
عندما كنت طفلاً، كنت أنظر إليه وأفكر، "إنه أمر مخيف للغاية."

102
00:09:20,780 --> 00:09:23,658
تعود إلى المنزل في وقت مبكر. إذن أنت لست في حالة حب.

103
00:09:23,860 --> 00:09:26,772
ليس لديك أي فكرة. هذه الفتاة...

104
00:09:26,980 --> 00:09:30,689
مشينا وشربنا..

105
00:09:32,140 --> 00:09:34,495
...قهوة سيئة للغاية.

106
00:09:34,700 --> 00:09:37,453
هل أنت بخير؟

107
00:09:37,660 --> 00:09:42,097
هذه الفتاة، إنها كذلك... إنها كذلك...

108
00:09:42,300 --> 00:09:46,213
العالم منظم لإبعاد الفتيات مثلها عن الرجال مثلي.

109
00:09:46,420 --> 00:09:51,096
أريد أن ننتقل للعيش معًا ونقع في الحب ونترك وظيفتي.

110
00:09:51,300 --> 00:09:55,134
وأهجر جميع رفاقي ولا أنظر إلا إليها.

111
00:09:55,340 --> 00:09:59,572
أراها تجلس على الأريكة. - هل تراها جالسة؟ ما هو الخطأ معه؟

112
00:09:59,780 --> 00:10:04,171
إنها هي يا راس. مصيري. نظيري.

113
00:10:04,380 --> 00:10:07,736
إنتظر...أنا لا أتبعك...

114
00:10:07,940 --> 00:10:12,218
من الواضح أنني واقع في الحب. - هل أنت في الحب؟

115
00:10:14,780 --> 00:10:17,248
هو في الحب.

116
00:10:17,460 --> 00:10:21,897
ما نوع القهوة التي شربتها؟ هل تم شراء القهوة من المتجر دون وصفة طبية؟

117
00:10:22,100 --> 00:10:23,658
ها.

118
00:10:23,860 --> 00:10:27,773
أنا أحذرك. لا تقع في الحب معها!

119
00:10:27,980 --> 00:10:31,575
إنه يكسر قلبك ويجعلك سمينًا. ثق بي.

120
00:10:31,780 --> 00:10:35,568
أنا أعرف ما أتحدث عنه. أنت تفعل القرف لنفسك.

121
00:10:35,780 --> 00:10:40,171
بالمناسبة، لقد تلقيت بعض العروض، لذا يجب أن أستعيد السترة.

122
00:10:40,380 --> 00:10:43,019
لكنه يجعلها تضحك.

123
00:10:43,220 --> 00:10:48,169
لديك خزانة ملابس كاملة ستتركها عاجزة عن الكلام.

124
00:11:03,100 --> 00:11:05,534
جربه من فضلك.

125
00:11:13,220 --> 00:11:16,018
لا رائحة مثل سانكا.

126
00:11:20,660 --> 00:11:24,255
أنت لا تريد أن تزعج صديقي خوان، أليس كذلك؟

127
00:11:24,460 --> 00:11:27,258
يقال أنه شرب نخب كاسترو.

128
00:11:27,460 --> 00:11:31,738
إنه يكذب، مثل جده. - لا أعرف لماذا نأتي إلى هنا.

129
00:11:31,940 --> 00:11:35,376
خاصة بالنظر إلى الأسعار. - متى أنا تهمة لك؟

130
00:11:35,580 --> 00:11:39,209
متى قدمت القهوة الجيدة؟

131
00:11:39,980 --> 00:11:46,010
بن، عليك أن تأخذ الكلب للخارج. خارج! خارج! - هذه البلدة بأكملها تتحول إلى كلب كلب.

132
00:11:47,900 --> 00:11:49,891
هيج.

133
00:11:50,100 --> 00:11:53,456
هل أنت أصم؟ قال لك أن تخرجه!

134
00:11:53,660 --> 00:11:57,892
إنه مجرد كلب. - لكنك قلت للتو..

135
00:12:01,460 --> 00:12:03,212
الأوغاد!

136
00:12:03,420 --> 00:12:07,413
يكون بعض العملاء في حالة مزاجية سيئة حتى يبدأ تأثير الكافيين.

137
00:12:07,620 --> 00:12:12,091
يحدث شيء ما للأشخاص الذين لا يحبون الكلاب.

138
00:12:12,300 --> 00:12:17,772
مزيج دافني، كما وعدت. لا يزيد عن إبريقين أو ثلاثة أباريق في اليوم.

139
00:12:17,980 --> 00:12:20,494
أعتقد أنني أستطيع إدارة.

140
00:12:21,900 --> 00:12:26,610
إذًا هذه هي إمبراطورية الفول الخاصة بك؟ - نعم إنه كذلك.

141
00:12:28,140 --> 00:12:32,133
الآن. لقد كان جدي. لقد فتحه منذ سنوات وسنوات.

142
00:12:32,340 --> 00:12:37,414
كان يحب عملائه. خلال 45 عامًا، لم يفوته سوى نصف يوم عمل.

143
00:12:37,620 --> 00:12:41,249
كان ذلك عندما تزوجت والدتي.

144
00:12:42,340 --> 00:12:46,253
ساحة جميلة، بالمناسبة - شكرا.

145
00:12:46,460 --> 00:12:48,337
صغير جدًا.

146
00:12:49,580 --> 00:12:52,890
يمكنني الذهاب للنزهة في الحديقة إذا كان لديك الوقت.

147
00:12:57,620 --> 00:13:03,456
في أحد الأيام جلس هنا رجل بجواري وبدأ يتحدث.

148
00:13:03,660 --> 00:13:07,209
لقد كان يفعل ذلك بساقه طوال الوقت.

149
00:13:07,420 --> 00:13:11,174
هل يمكنك تصديق ذلك؟ وهذا ما فعلوه في الصف السابع. يا إلاهي! يا إلاهي!

150
00:13:15,580 --> 00:13:20,893
هل فعل ذلك هكذا؟ أو مثل هذا؟

151
00:13:21,100 --> 00:13:25,616
لا، ليس هكذا فقط. لقد فعل ذلك على هذا النحو.

152
00:13:25,820 --> 00:13:30,098
هذا سيء. هذا ما يمكن لأي شخص أن يفعله.

153
00:13:30,300 --> 00:13:33,690
ولكن مثل هذا ...

154
00:13:35,020 --> 00:13:37,898
ليس هناك عذر لذلك.

155
00:13:40,380 --> 00:13:43,611
فتى جيد. أمي حبيبي!

156
00:14:01,140 --> 00:14:04,530
علينا أن نسرع. وكان الناس في المنزل يشكون.

157
00:14:04,740 --> 00:14:07,095
لم يكن عليك أن تنظر إلى الفتاة.

158
00:14:07,300 --> 00:14:11,691
أنا عضو في حراسة الحي. لقد قمت بدوري.

159
00:14:11,900 --> 00:14:15,131
من الآن فصاعدا، يجب على الجميع حماية أنفسهم.

160
00:14:16,180 --> 00:14:19,809
ذكرني أنك ستتناول مشروبات منزوعة الكافيين.

161
00:14:24,140 --> 00:14:26,495
هل اتصلت بها بعد؟

162
00:14:26,700 --> 00:14:31,091
كنت سأتصل بها. فتاة مثل تلك لن تكون عازبة لفترة طويلة.

163
00:14:32,580 --> 00:14:36,368
لا تفكر حتى في أخذه إلى المنزل.

164
00:14:40,580 --> 00:14:42,969
إنه تشارلي. مرحبًا.

165
00:14:43,180 --> 00:14:49,210
لا، آسف، هذا هو مقعدي. اخرج من هنا. خارج! خارج!

166
00:14:49,420 --> 00:14:51,615
أردت فقط أن أقول

167
00:14:51,820 --> 00:14:56,371
أننا سنتلقى غدًا شحنة من المقاتلين الكولومبيين من أجل الحرية.

168
00:14:56,580 --> 00:15:00,095
اعتقدت أنني سأحتفظ ببعضها لك.

169
00:15:00,300 --> 00:15:05,977
إنها قوية للغاية ويزرعها المتمردون للإطاحة بالحكومة.

170
00:15:06,180 --> 00:15:10,093
يفعلون ذلك بالأموال التي يتلقونها من وكالة المخابرات المركزية.

171
00:15:10,300 --> 00:15:12,655
سيكون رائعا.

172
00:15:12,860 --> 00:15:16,978
أحب أن تأتي وتجربته.

173
00:15:17,180 --> 00:15:20,013
أشعر قديمة بعض الشيء.

174
00:15:22,580 --> 00:15:27,017
أوه، بالتأكيد، بالتأكيد. شفقة. - لقد اتصلت بك، بالمناسبة.

175
00:15:27,220 --> 00:15:31,338
لأشكرك على القهوة.

176
00:15:31,540 --> 00:15:35,089
- إنه لذيذ. - بالطبع.

177
00:15:35,300 --> 00:15:40,090
هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم، أنا فقط بحاجة للراحة.

178
00:15:40,980 --> 00:15:43,858
اعتنِ بنفسك.

179
00:15:57,260 --> 00:16:00,775
أنا آسف لإزعاجك. صديقي مريض. يمكن...

180
00:16:00,980 --> 00:16:02,777
اللعنة عليك!

181
00:16:11,900 --> 00:16:15,210
هل يمكنك... آسف، لم يكن هناك شيء.

182
00:16:19,580 --> 00:16:24,415
آسف يا صديقي. أنا أحب فتاة تعيش هناك وهي مريضة.

183
00:16:24,620 --> 00:16:30,138
لقد اشتريت الحساء، لكنهم لا يقومون بالتوصيل. يعطونك 20 دولارًا إذا قمت بتسليمها.

184
00:16:30,340 --> 00:16:33,412
لا أعرف. هل هو حساء؟

185
00:16:33,620 --> 00:16:38,250
نعم بالطبع. افتحه إذا أردت. أحاول أن أكون لطيفا معها.

186
00:16:38,460 --> 00:16:41,975
هل أحببت ذلك؟ - نعم، ليس لديك أي فكرة.

187
00:16:45,460 --> 00:16:49,817
تمام. فاد هيتر هون؟ - حضرة هيتر دافني.

188
00:16:50,020 --> 00:16:55,299
لحظة واحدة! عليك إحضار بعض هذه أيضًا. شكرا صديقي.

189
00:16:55,500 --> 00:17:01,336
اذهب إلى هناك وتظاهر بأنك ساعي وقل أن المبلغ مدفوع.

190
00:17:01,540 --> 00:17:03,451
تك!

191
00:17:10,580 --> 00:17:14,858
لدي طعام لك. - لم أطلب أي شيء.

192
00:17:15,060 --> 00:17:18,018
رجل كلف ذلك بالنسبة لك.

193
00:17:18,220 --> 00:17:20,495
من؟ لقد انتهى الأمر.

194
00:17:20,700 --> 00:17:23,373
يبدو غير ضار بما فيه الكفاية.

195
00:17:26,140 --> 00:17:31,168
لماذا طلب منك أن تتركيه؟ - لم يكن لديه فتاة منذ فترة طويلة.

196
00:17:38,420 --> 00:17:40,012
تك!

197
00:17:57,340 --> 00:17:59,251
ماذا قال؟

198
00:17:59,460 --> 00:18:03,419
كانت مرتبكة بعض الشيء في البداية، لكن يبدو أنها تقدر ذلك.

199
00:18:03,620 --> 00:18:05,292
القمم.

200
00:18:05,500 --> 00:18:07,855
تك.

201
00:18:23,260 --> 00:18:25,569
قهوة إمبوروريوم.

202
00:18:30,820 --> 00:18:32,333
هيج.

203
00:18:32,540 --> 00:18:35,657
من فضلك ادخل. سأخرج خلال دقيقة.

204
00:18:35,860 --> 00:18:41,014
شكرا لإنقاذي مرة أخرى. حساء كرات اللحم كان لذيذا.

205
00:18:42,380 --> 00:18:47,579
إذن هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ - نعم، هنا هو. لقد كان فارغا قليلا لفترة من الوقت.

206
00:18:57,260 --> 00:19:00,411
من هذا؟ - إنه هو.

207
00:19:00,620 --> 00:19:03,737
هو...؟ نعم هو.

208
00:19:04,980 --> 00:19:07,540
أين هو؟

209
00:19:10,620 --> 00:19:12,690
فيه.

210
00:19:24,740 --> 00:19:28,449
كم هو فظيع. أنا آسف لسماع ذلك.

211
00:19:34,700 --> 00:19:37,168
أنا أعتذر.

212
00:19:39,140 --> 00:19:43,770
أنا عادةً ما أجيد إخفاء مشاعري..

213
00:19:46,660 --> 00:19:48,855
لا بأس.

214
00:19:51,820 --> 00:19:55,779
آسف يا صديقي. لقد بللت سترتك.

215
00:19:55,980 --> 00:20:00,337
لا مشكلة. هذا هو أفضل شيء عن الفراء الاصطناعي.

216
00:20:07,620 --> 00:20:11,169
ماذا لديك في الصنبور؟ بيرة الكلب الأحمر.

217
00:20:12,540 --> 00:20:16,135
اثنين من الجين والعصير، من فضلك. - أي عصير؟

218
00:20:17,740 --> 00:20:20,459
عصير التوت البري.

219
00:20:20,660 --> 00:20:22,776
حسنًا أيها العصابات

220
00:20:26,540 --> 00:20:31,455
هل يحصل جروك على كل ما يحتاجه الكلب المتنامي؟

221
00:20:48,660 --> 00:20:51,413
آمل أن تكون لذيذة.

222
00:21:00,700 --> 00:21:05,410
هل تظن أنني مجنون يا تشارلي لأنني أفتقد البطاطس المقلية كثيرًا؟

223
00:21:05,620 --> 00:21:08,771
لا، بالطبع لا.

224
00:21:08,980 --> 00:21:13,451
هل تريد التحدث عنه... عنه؟ هل تريد التحدث عن البطاطس المقلية؟

225
00:21:14,220 --> 00:21:19,340
لا أعرف ماذا أقول دون أن أكره كيف يبدو الأمر بعد ذلك.

226
00:21:21,180 --> 00:21:23,740
لا، لا بأس.

227
00:21:23,940 --> 00:21:30,049
ولكن أعتقد أنني يجب أن أتحدث عن ذلك. صبر أصدقائي بدأ ينفد.

228
00:21:30,260 --> 00:21:35,334
أنت مثل الضحية الأخيرة، أخبرني بكل شيء.

229
00:21:39,420 --> 00:21:44,858
قررت أن أنظر إلى الجراء وكان هناك.

230
00:21:45,060 --> 00:21:49,338
لقد كان ألطف شيء في العالم. لقد كان بهذا الحجم.

231
00:21:49,540 --> 00:21:53,931
رأيته في المتجر وعرفت أنه هو.

232
00:21:54,140 --> 00:22:00,329
أفتقد كيف جلس بجانبي 24 ساعة في اليوم عندما كنت أعمل.

233
00:22:00,540 --> 00:22:05,056
لقد كنت مفتونًا بعملي. تخصصي هو...

234
00:22:20,140 --> 00:22:24,850
جلس هناك وجعلني أشعر بالوحدة أقل.

235
00:22:27,940 --> 00:22:31,376
والله لقد كنت أثرثر وأثرثر.

236
00:22:33,700 --> 00:22:39,491
أعتقد أن الفتيات يحبون الكلاب لأنهم يعتقدون أنهم يفهمونها.

237
00:22:39,700 --> 00:22:43,136
عندما لا يكون لدى أصدقائهن أو أزواجهن أي فكرة.

238
00:22:43,340 --> 00:22:47,128
والأولاد؟ الأولاد مجانين بكلابهم.

239
00:22:47,340 --> 00:22:52,209
الرجال يحبون الكلاب لأنهم لا يتجادلون أبدًا.

240
00:22:52,420 --> 00:22:57,096
تشارلي، الحب هو الحب. أينما يأتي.

241
00:22:57,300 --> 00:23:00,895
سواء من البشر أو الكلاب

242
00:23:01,100 --> 00:23:03,694
إنه يشعر بنفس الشيء.

243
00:23:03,900 --> 00:23:07,449
هل الحب حب؟ أحب ذلك. انها جيدة.

244
00:23:41,540 --> 00:23:44,418
يا إلهي، تشارلي.

245
00:23:46,940 --> 00:23:50,091
هذا صديقي...

246
00:23:53,860 --> 00:23:56,897
إنه صديقي الخاص.

247
00:23:57,700 --> 00:24:03,297
كلبك؟ هل أنت مكتئب بسبب كلب نتن ومصاب بالبراغيث؟

248
00:24:03,500 --> 00:24:07,288
كان يجب أن ترى المذبح الذي صنعه.

249
00:24:07,500 --> 00:24:11,698
الصديق السابق هو شيء واحد، والكلب حيوان مختلف تمامًا.

250
00:24:11,900 --> 00:24:16,052
ربما هذا شيء جيد. ربما هي بحاجة إلى رجل الآن.

251
00:24:16,260 --> 00:24:20,458
إنها عاهرة. فتيات الكلاب سلالة مختلفة تمامًا.

252
00:24:21,780 --> 00:24:25,819
هل مارست الجنس؟ - لا، ليس الأمر كذلك على الإطلاق.

253
00:24:26,020 --> 00:24:29,535
لا يمكنك ممارسة الجنس مع فتاة مثل دافني.

254
00:24:29,740 --> 00:24:33,528
هل خدش ساقه أو شيء من هذا؟ - هل يجب أن أشم رائحة مؤخرتها؟

255
00:24:33,740 --> 00:24:39,372
أنا أتحدث عن الحب. هل كل شيء على ما يرام يا صديقي؟

256
00:24:39,580 --> 00:24:42,777
وأنت تعرف ماذا؟ أنا في الحب أيضا.

257
00:24:45,420 --> 00:24:49,254
هل رأيت حلماتها؟ - نعم إنهم رائعون.

258
00:25:08,860 --> 00:25:12,569
لدي مفاجأة لك. - ما الأمر؟

259
00:25:12,780 --> 00:25:15,817
تعال هنا وسأريك.

260
00:25:16,020 --> 00:25:18,773
أنا... سأكون هناك.

261
00:25:25,060 --> 00:25:27,620
يمكن أن يفتح غدا.

262
00:25:27,820 --> 00:25:33,452
تشارلي، في مدينتي لدينا مقولة قديمة تقول:

263
00:25:35,540 --> 00:25:39,499
"لا تكذب على امرأة حتى تتزوج."

264
00:25:39,700 --> 00:25:42,339
كيف أخدعها؟

265
00:25:42,540 --> 00:25:45,976
بقولك: "رائع، واو! أنا أحب همسات الكلاب!"

266
00:25:46,180 --> 00:25:48,899
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

267
00:25:52,740 --> 00:25:55,049
يا!

268
00:25:55,260 --> 00:25:57,455
مفاجأة!

269
00:25:57,660 --> 00:26:00,572
لا لا!

270
00:26:00,780 --> 00:26:04,011
هل أنت متفاجئ؟ - من أين أتت؟

271
00:26:04,220 --> 00:26:07,849
اتصلت جينا. تتذكر جينا من الحفلة، أليس كذلك؟

272
00:26:08,060 --> 00:26:11,291
لن يسمح لهم أبداً بالقتل الرحيم له.

273
00:26:11,500 --> 00:26:15,698
إنها كلب مرشد عظيم. انها تحتاج فقط إلى القليل من التدريب.

274
00:26:15,900 --> 00:26:17,811
هل هو كلب مرشد؟

275
00:26:18,020 --> 00:26:22,696
أنت لطيف جدًا بحيث لا تسمح لشخص لا يستطيع رؤية ذلك بالعمل معك.

276
00:26:35,820 --> 00:26:38,288
لا، لا، لا! توقف، توقف!

277
00:26:39,060 --> 00:26:43,531
هل سمعت يومًا عن كلب يعرض صاحبه للخطر ثم يبتعد؟

278
00:26:43,740 --> 00:26:48,336
بصرف النظر عن بعض نوبات الصرع، فهو يتمتع بمزاج ساحر.

279
00:26:50,300 --> 00:26:52,530
هل أحببت ذلك؟

280
00:26:52,740 --> 00:26:55,300
انها جميلة. أنا أحب الكلاب.

281
00:26:55,500 --> 00:26:59,015
أتمنى لو كنت أعمى. وأود أن أعتبر دون تردد.

282
00:26:59,220 --> 00:27:01,973
سوف ألتقط صورة.

283
00:27:02,860 --> 00:27:07,172
يقول الكثير عن الرجل كيف يعامل كلبك.

284
00:27:12,860 --> 00:27:16,489
أعتقد أنني سأحتفظ به. - هذا صحيح؟

285
00:27:16,700 --> 00:27:19,419
واحد...

286
00:27:19,620 --> 00:27:22,896
أليس من السابق لأوانه؟ والبطاطا المقلية؟

287
00:27:23,100 --> 00:27:26,012
انها ليست إسعافات أولية.

288
00:27:26,220 --> 00:27:30,213
أعتقد أن فرينش فراي كان يريدني أن أنقذ بيبي دول.

289
00:27:30,420 --> 00:27:35,255
أنت فقط بحاجة إلى القليل من الحب، أليس كذلك؟ بالطبع! هذه فتاة جيدة.

290
00:27:35,460 --> 00:27:40,739
اعتقدت أنني سمعت شيئا عن وباء داء الكلب في الشوارع.

291
00:27:41,500 --> 00:27:43,968
هذا صحيح؟ - نعم هذا صحيح.

292
00:27:45,660 --> 00:27:49,096
ثم لن ترغب في الخروج معنا.

293
00:27:58,220 --> 00:28:03,340
لقد فات الوقت ويجب أن آخذ بيبي دول إلى الطبيب البيطري غدًا.

294
00:28:03,540 --> 00:28:08,136
لقد قضيت وقتا رائعا مرة أخرى. بدأت الأمور تسير على ما يرام بيننا.

295
00:28:08,340 --> 00:28:13,016
لماذا لا أصعد معك؟ يمكنني أن أجعلك تشعر بتحسن.

296
00:28:16,260 --> 00:28:18,137
نيج!

297
00:28:18,340 --> 00:28:20,570
وداعا وداعا.

298
00:28:27,820 --> 00:28:33,258
الذئب مخلوق للقتل والحمل الضعيف فريسة سهلة.

299
00:28:38,260 --> 00:28:40,490
ماذا جرى؟

300
00:28:40,700 --> 00:28:43,055
لديه كلب جديد.

301
00:28:43,260 --> 00:28:47,936
الذي - التي؟ هل لديك كلب جديد؟ - نعم، أشبه بالحيوان البري.

302
00:28:48,140 --> 00:28:52,213
رائع. القرف! كان من المفترض أن تكون كلبه الجديد.

303
00:28:54,940 --> 00:28:59,092
أنا حقا أحب ذلك. أنا لا أريد أن يفسد ذلك.

304
00:28:59,300 --> 00:29:01,860
هكذا يتم الأمر...

305
00:29:02,060 --> 00:29:05,769
اشتري له عظمة كبيرة.

306
00:29:08,260 --> 00:29:11,138
هذا رائع.

307
00:29:11,340 --> 00:29:14,173
يعطيني سببا للتوقف.

308
00:29:14,380 --> 00:29:17,178
لكنك تزور فيدو، وليس هي.

309
00:29:17,380 --> 00:29:20,929
لذلك لا تبدو يائسًا، على الرغم من أنني كذلك.

310
00:29:31,780 --> 00:29:33,452
يا!

311
00:29:35,580 --> 00:29:39,175
نظرة، بيبي دول! هديتين. - اثنين؟ ماذا تقصد باثنين؟

312
00:29:41,420 --> 00:29:47,450
كما قدم له جيمس هدية ترحيب صغيرة. الله كيف حلوة.

313
00:29:47,660 --> 00:29:52,575
يجب على  أن أذهب. سأقوم بالتمييز بين التوائم الأربعة الملتصقين خلال ساعة.

314
00:29:53,660 --> 00:29:56,891
تشرفت بلقائك... تشاك.

315
00:30:02,260 --> 00:30:06,572
أفضل صديق للرجل. - نعم من هو المفضل لديك؟

316
00:30:09,580 --> 00:30:13,095
انه يحبك كثيرا.

317
00:30:20,300 --> 00:30:24,498
هل أنت جائع؟ كنت سأطلب السوشي.

318
00:30:25,740 --> 00:30:28,891
أحضرت الأفلام.

319
00:30:29,100 --> 00:30:32,217
أنت لطيف جداً.

320
00:30:41,220 --> 00:30:43,859
من كان ذلك الرجل؟

321
00:30:44,060 --> 00:30:46,255
جيمس؟

322
00:30:46,460 --> 00:30:51,488
إنه متطوع من طبيبي البيطري. وهو مستشار للحالات الخاصة.

323
00:30:51,700 --> 00:30:56,615
حسنًا، إذًا... لقد جعل الأمر يبدو وكأنه جراح بشري.

324
00:30:56,820 --> 00:31:01,610
إنه جراح. إنه...جراح أطفال.

325
00:31:07,900 --> 00:31:10,414
أنت جميلة جدا.

326
00:31:11,580 --> 00:31:13,491
تك.

327
00:31:20,180 --> 00:31:24,856
بيبي دول...! - يعاني من قلق الانفصال.

328
00:31:25,060 --> 00:31:27,733
لا يوجد خطر.

329
00:31:39,140 --> 00:31:41,210
تشارلي...

330
00:31:41,420 --> 00:31:45,174
لديك شيء... في أسنانك.

331
00:31:46,820 --> 00:31:50,495
هل قمت بإزالته؟ - انها عالقة ...

332
00:31:51,460 --> 00:31:53,974
أعلى قليلا.

333
00:31:55,700 --> 00:31:58,817
سأعود حالا.

334
00:32:36,100 --> 00:32:39,410
أنت مقرف!

335
00:32:41,060 --> 00:32:43,335
تعالي هنا يا فتاة.

336
00:32:47,420 --> 00:32:50,412
مرحبا بيبي دول! الأفضل، الأفضل.

337
00:32:52,260 --> 00:32:54,171
هوبا نير.

338
00:32:54,380 --> 00:32:57,338
أقل. فتاة جيدة.

339
00:33:08,820 --> 00:33:12,176
ما هذا؟ - لا شئ.

340
00:33:13,300 --> 00:33:15,609
ثم قبلني.

341
00:33:47,660 --> 00:33:51,255
لا بد لي من شراء الآيس كريم! - سأطلب منهم إحضاره هنا.

342
00:33:55,900 --> 00:33:58,892
ما الذي تفعله هنا؟ هل تابعتني هنا؟

343
00:33:59,100 --> 00:34:03,298
أعرف شخصًا يعيش هنا. اسمها دافني.

344
00:34:03,500 --> 00:34:07,015
دافني الخاصة بي؟ - أعرفها من خلالك.

345
00:34:07,220 --> 00:34:11,771
هل تعلم؟ فتاتك تسحب بعض القرف الجيد.

346
00:34:11,980 --> 00:34:15,893
جي ميغ دن. جنرال الكتريك ضرب دن نو!

347
00:34:17,380 --> 00:34:22,818
يكفي بالفعل. اذهب إلى المنزل. لا، انتظر، انتظر، انتظر. هل لديك أي أموال عليك؟

348
00:34:27,540 --> 00:34:30,771
آسف، هذا طعام بشري.

349
00:34:33,620 --> 00:34:35,895
انها بارده.

350
00:34:36,660 --> 00:34:39,538
لعنة جيدة جدا.

351
00:34:39,740 --> 00:34:43,494
أود أن أعطيك، لكنه طعام بشري.

352
00:34:46,140 --> 00:34:48,290
يبدو لذيذا.

353
00:34:52,060 --> 00:34:53,618
تك.

354
00:35:00,060 --> 00:35:06,135
لا أستطيع التنافس مع الكلب. هل يمكنك الوثوق بي؟ ثق بي يا صديقي.

355
00:35:07,780 --> 00:35:13,412
ماذا قلت؟ أنظر إلى هذا. "الكلاب للدمى." هذا أنت.

356
00:35:13,620 --> 00:35:18,648
سأبحث عن سلالتك في القائمة. لم يكن هو المغفل؟

357
00:35:19,420 --> 00:35:22,093
حسنا، هنا هو عليه.

358
00:35:22,300 --> 00:35:26,373
"إنهم أذكياء جدًا، يقظون، غريزيون" -

359
00:35:26,580 --> 00:35:31,290
"وبسرعة كافية لتصبح هدفًا صعبًا."

360
00:35:33,540 --> 00:35:36,179
أنت ثمل.

361
00:35:36,380 --> 00:35:40,692
إذا كانت تعني لك هذا كثيرًا، فيجب عليك المثابرة.

362
00:35:40,900 --> 00:35:45,371
لذا فإن الأمر يستحق القتال من أجله. وهذا يأتي منك؟

363
00:35:45,580 --> 00:35:50,131
لديك فرصة. لديك ميزة يفتقر إليها الكلب.

364
00:35:50,340 --> 00:35:53,855
الشيء الوحيد الذي لا يستطيع الكلب فعله.

365
00:35:55,060 --> 00:36:00,009
عليك أن تمارس الحب معها بسرعة. عندها فقط يمكنك هزيمة الوحش.

366
00:36:01,580 --> 00:36:04,299
هل يمكنك الإشارة إليه مرة أخرى؟

367
00:36:30,020 --> 00:36:32,818
هل تبحث أم ستبحث؟

368
00:36:42,460 --> 00:36:45,293
هل لديك أي شيء أكبر؟

369
00:36:48,060 --> 00:36:50,574
لا، لا، لا. أكبر من ذلك.

370
00:36:57,700 --> 00:37:02,979
أنا أتحدث عن شيء ضخم. تاج محل من ألعاب المضغ.

371
00:37:03,180 --> 00:37:06,855
أريد أكبر لعبة مضغ لديك.

372
00:37:07,060 --> 00:37:10,018
ما الذي تحلم به؟ لا.

373
00:37:11,780 --> 00:37:14,738
لا، أنا لست كذلك.

374
00:37:20,900 --> 00:37:24,210
فهي غير قانونية في الولايات المتحدة.

375
00:37:26,100 --> 00:37:29,376
يتم تهريبها من سنغافورة.

376
00:37:30,660 --> 00:37:33,857
ما هذا؟ - ديك الحصان .

377
00:37:34,060 --> 00:37:37,973
ما هذا؟ - إنه ديك الحصان.

378
00:38:03,660 --> 00:38:08,780
إنه مطعم فرنسي صغير حيث لا يمكنك الحصول على طاولة أبداً - لقد حصلت على واحدة.

379
00:38:08,980 --> 00:38:11,210
أنا أعرف الشيف.

380
00:38:19,300 --> 00:38:24,215
من أنت؟ - لا يوجد هنا سوى الكلاب وأصحاب الكلاب.

381
00:38:28,020 --> 00:38:32,093
أنا...أنا معها.

382
00:38:32,300 --> 00:38:34,450
ضرب كوم!

383
00:38:38,340 --> 00:38:40,490
تمام. تمام.

384
00:38:41,380 --> 00:38:42,972
لقد كنت محظوظا.

385
00:38:43,180 --> 00:38:47,059
هيا، سوزي. سوزي، دعيه يدخل.

386
00:38:48,860 --> 00:38:52,011
هل رأيت تلك السترة؟ إنها السبعينيات والثمانينيات.

387
00:38:52,220 --> 00:38:55,212
مثل "العودة إلى المستقبل". نعم، ولكن أنا أحب ذلك.

388
00:39:01,140 --> 00:39:03,415
هل تعتقدين أنه وسيم؟ - نعم، أنا أصدق ذلك.

389
00:39:06,380 --> 00:39:09,497
بيبي دول، أنظري إلى ما لدي.

390
00:39:15,940 --> 00:39:17,931
نيج!

391
00:39:18,140 --> 00:39:20,529
لا، تشارلي، توقف!

392
00:39:34,180 --> 00:39:36,899
اتصل بالإسعاف!

393
00:39:44,460 --> 00:39:48,578
لقد اعتذرت. - سأسمع هذا لبقية حياتي.

394
00:39:48,780 --> 00:39:54,138
أنا الآن محظور من نادي الكلاب حتى الاجتماع التالي.

395
00:39:54,340 --> 00:39:59,653
هل يمكنهم فعل ذلك؟ كان من المفترض أن تحضري الخبز وكان من المفترض أن أعد القهوة.

396
00:39:59,860 --> 00:40:04,331
ليس لديك أي فكرة عما كنت في عداد المفقودين! -بيبي دول...

397
00:40:09,260 --> 00:40:12,332
مرحبا بالكلاب

398
00:40:18,700 --> 00:40:22,932
ماذا حدث يا تشارلي؟ هذه القهوة جيدة تقريبًا.

399
00:40:23,140 --> 00:40:25,859
أنا آسف، أنا...

400
00:40:27,620 --> 00:40:30,532
لدي الكثير لأفكر فيه

401
00:40:33,420 --> 00:40:36,093
تشارلي. كيف الحال؟

402
00:40:37,980 --> 00:40:42,337
جيمس، أليس كذلك؟ - أخبرتني دافني عن منزلك.

403
00:40:43,860 --> 00:40:48,490
هل تحدثت معها؟ - الآن. لقد أخذنا الأطفال في نزهة على الأقدام.

404
00:40:48,700 --> 00:40:53,216
أوه! ما العمل لديك هنا.

405
00:40:55,060 --> 00:41:00,896
اصنعي شيئاً خاصاً لي وأعطيني مزيجاً من دافني.

406
00:41:01,100 --> 00:41:04,775
سأفاجئها عندما نتناول العشاء الليلة.

407
00:41:12,060 --> 00:41:15,018
رجل وسيم جداً، أليس كذلك؟

408
00:41:15,220 --> 00:41:19,338
شكرا جون. إنه يساعد حقا.

409
00:41:19,540 --> 00:41:21,849
لصديقك.

410
00:41:34,420 --> 00:41:35,694
تك.

411
00:41:44,620 --> 00:41:49,330
هذا سوف يبدو مثلي الجنس. أنا لست مثلي الجنس، ولكن...

412
00:41:50,460 --> 00:41:53,816
لقد كان لقيطًا وسيمًا. - نعم كان كذلك. شكرا يا شباب.

413
00:41:54,020 --> 00:41:57,296
تشجيعكم هو مساعدة كبيرة.

414
00:41:57,500 --> 00:42:01,015
لكن لسوء الحظ تأخرت عن الاجتماع.

415
00:42:02,300 --> 00:42:05,292
أحتاج سترتي!

416
00:42:07,780 --> 00:42:12,251
من سيشرب القهوة الفيتنامية الفاخرة مقابل خمسة دولارات؟

417
00:42:12,460 --> 00:42:15,497
اور وplastmugg؟

418
00:42:16,700 --> 00:42:20,659
أعني أنه ليس... ليس صحيحا.

419
00:42:24,940 --> 00:42:30,537
صنع في تايوان. تم إنشاؤها باستخدام أحدث تقنيات التجميع البلاستيكية.

420
00:42:30,740 --> 00:42:33,857
تم تصميم كل صفحة بعناية.

421
00:42:34,060 --> 00:42:39,657
لتوفير أقصى قدر من قدرة التحريك والقوة لكل ضربة.

422
00:42:40,660 --> 00:42:44,175
وقيمة عالية في المجموعة والأناقة.

423
00:42:44,380 --> 00:42:49,534
ترى هذا المقبض؟ هذا الزر يعني الجودة.

424
00:42:49,740 --> 00:42:53,369
هل ستعذريني للحظة؟ - نعم بالطبع.

425
00:43:09,700 --> 00:43:13,375
أنا تشارلي. من فضلك لا تغلق الخط.

426
00:43:13,580 --> 00:43:18,017
هل تتذكر عندما أنقذتك من تلك الحفلة؟ أنت مدين لي.

427
00:43:18,220 --> 00:43:22,008
ترى ذلك. لا أشعر بأي شيء تقريبًا.

428
00:43:23,740 --> 00:43:26,812
انا بحاجة للتحدث معك.

429
00:43:27,020 --> 00:43:29,488
أحتاج إلى الكافيين.

430
00:43:29,700 --> 00:43:31,975
الحيوانات البرية.

431
00:43:33,740 --> 00:43:37,619
أنا في اجتماع. - 250 جرام؟

432
00:43:37,820 --> 00:43:42,177
سأفعل أي شيء. من فضلكم فأنا أحتاجه الآن..

433
00:43:42,380 --> 00:43:46,851
لدينا مزيج شعبي جديد. لا بد لي من القيام بذلك. إنه أفضل موكلي.

434
00:43:48,300 --> 00:43:50,609
نعم إنه كذلك.

435
00:43:50,820 --> 00:43:54,415
هل رأيت الوجه الذي صنعه؟ - نعم، كان عليك أن ترى خاصتي.

436
00:43:54,620 --> 00:43:59,614
تبدو وردية بعض الشيء. - أعتقد أنني ثمل قليلاً.

437
00:43:59,820 --> 00:44:03,699
أنت تحمر خجلاً. الله كم هو حلو!

438
00:44:03,900 --> 00:44:08,496
أشعر وكأنني أحمق لما حدث في الفناء في ذلك اليوم.

439
00:44:08,700 --> 00:44:12,170
انسَ الأمر يا تشارلي. لا مشكلة.

440
00:44:12,380 --> 00:44:15,816
لم أقصد إحراجك.

441
00:44:16,020 --> 00:44:20,252
أنا أعرف بالفعل. انها مجرد... أنا أحمق.

442
00:44:20,460 --> 00:44:22,690
لا، أنت لست رأسًا جويًا.

443
00:44:22,900 --> 00:44:28,452
إذا كان هناك شيء واحد أنا خبير فيه، فهو البلهاء والأغبياء.

444
00:44:36,500 --> 00:44:38,331
تك.

445
00:44:49,940 --> 00:44:52,534
تايست!

446
00:45:07,780 --> 00:45:11,136
الجرو... يحتاج للتبول.

447
00:45:31,060 --> 00:45:35,895
جيد جداً يا وحش أنت وأنا سنتحدث قليلا.

448
00:45:40,100 --> 00:45:45,538
قبل 100 مليون سنة، كان البشر والكلاب في شراكة.

449
00:45:45,740 --> 00:45:50,018
وكنا على نفس الجانب منذ ذلك الحين. حقيقي؟

450
00:45:50,220 --> 00:45:54,771
أنت لا تتوقع من نفسك أن تكون قادرًا على قطع تلك العلاقة بنفسك، أليس كذلك؟

451
00:45:54,980 --> 00:45:57,540
هل تستمع لي؟

452
00:45:59,740 --> 00:46:02,538
حسنا إذن...

453
00:46:02,740 --> 00:46:08,053
أنا على استعداد لقبول الامتناع عن كل العناق والتدليل تجاهك.

454
00:46:08,260 --> 00:46:11,775
ولكن عليك أن تعطيني شيئا في المقابل.

455
00:46:16,660 --> 00:46:20,494
إنه جيمس. لقد تحدثت مع الجميع في الفناء

456
00:46:20,700 --> 00:46:24,739
- ويمكنك العودة ولكن بشرط واحد:

457
00:46:24,940 --> 00:46:29,695
شريكك تشارلي... تشاك، ذلك الرجل، لم يسبق له مثيل...

458
00:46:38,420 --> 00:46:42,459
هل هذا أنت بيبي دول؟ - لا، إنه تشارلي.

459
00:46:43,540 --> 00:46:46,259
ضرب كوم، تشارلي.

460
00:46:48,180 --> 00:46:53,129
ألا تنام أبداً؟ - بيبي دول يريد الانضمام أيضًا.

461
00:46:58,620 --> 00:47:02,056
ماذا تفعل؟ استنشاقك.

462
00:47:04,980 --> 00:47:07,972
اذهب بعيدا، بيبي دول.

463
00:47:08,180 --> 00:47:10,136
يبتعد. اخرج من هنا.

464
00:47:11,780 --> 00:47:14,738
حسنًا، دائرة.

465
00:47:14,940 --> 00:47:17,010
جسم؟

466
00:47:29,500 --> 00:47:32,856
لا أستطيع أن أفعل ذلك مثل هذا.

467
00:48:50,020 --> 00:48:52,090
ماذا يحدث؟

468
00:48:52,300 --> 00:48:56,771
إنها بيبي دول، هي... سأضعها في الغرفة الأخرى.

469
00:50:11,180 --> 00:50:14,695
شكرا لك على الاعتناء بي. لكليهما.

470
00:50:14,900 --> 00:50:19,337
أود أن أكون مثلها أكثر. مشاعره واضحة جدا.

471
00:50:19,540 --> 00:50:24,933
يخفي الناس دائمًا مشاعرهم حتى لا يشعروا بخيبة أمل لاحقًا.

472
00:50:25,980 --> 00:50:30,417
نعم، ليس من الضروري أن تلعب الكلاب بهدوء

473
00:50:30,620 --> 00:50:33,657
إذا كانوا يريدون شيئا.

474
00:50:36,980 --> 00:50:40,859
هل تريد أن تأخذ ذلك؟ - بالطبع أريد ذلك.

475
00:50:58,100 --> 00:51:02,252
لا تخنق كلبك! - هي التي تسحب.

476
00:51:02,460 --> 00:51:05,816
لا تخنق الكلب، أيتها العاهرة!

477
00:51:06,020 --> 00:51:08,090
تغادر وترى...

478
00:51:08,300 --> 00:51:12,373
هل تراه؟ ما هو شعورك؟ أنت لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

479
00:51:14,180 --> 00:51:16,614
ماذا يحدث؟

480
00:51:17,820 --> 00:51:21,608
لقد قاموا بتخويف كلبك. - عزيزي!

481
00:51:21,820 --> 00:51:25,733
لا أستطيع أن أتحمل عندما يسخر الناس من الحيوانات التي لا حول لها ولا قوة.

482
00:51:25,940 --> 00:51:29,330
هل دافع عنك تشارلي يا عزيزتي؟

483
00:51:29,540 --> 00:51:32,771
لا بأس، أنا بخير.

484
00:51:32,980 --> 00:51:35,892
إنه يستحق مكافأة.

485
00:51:39,500 --> 00:51:42,492
لقد دفعوني أيضًا. هنا تذهب، صديق.

486
00:51:42,700 --> 00:51:45,089
الأوهام!

487
00:51:45,300 --> 00:51:49,578
مباشرة قبل أن يكسروا ساقي. دعونا نذهب بهذه الطريقة.

488
00:51:53,780 --> 00:51:56,897
الليلة سوف أطبخ لك.

489
00:52:05,340 --> 00:52:06,932
شكرا لك يا سيدي.

490
00:52:08,540 --> 00:52:11,418
دعونا نرى كيف تفعل ذلك.

491
00:52:31,100 --> 00:52:34,058
حسنًا، المزيد من النوجا...

492
00:52:34,260 --> 00:52:37,570
يا إلهي! أي ساعة؟

493
00:52:38,460 --> 00:52:41,338
دافني وأنا...

494
00:52:42,940 --> 00:52:48,014
...لقد حصلت على ما يرام تقريبًا الليلة الماضية. ولكن بعد ذلك حدث شيء فظيع.

495
00:52:48,220 --> 00:52:51,895
ما هو الأمر؟ قلق الأداء؟ - لا لا...

496
00:52:52,100 --> 00:52:56,218
هل أنت متأكد؟ نعم أنا متأكد. لم يكن ذلك.

497
00:52:56,420 --> 00:52:59,537
كان الأمر أسوأ. - أسوأ من قلق الأداء؟

498
00:52:59,740 --> 00:53:04,291
هل هذا ممكن؟ - نعم إنه كذلك. البراغيث!

499
00:53:04,500 --> 00:53:09,779
أعتقد أن لدي براغيث. الكلب اللعين أعطاني البراغيث.

500
00:53:09,980 --> 00:53:14,212
عليك أن تساعدني، راس. لا أستطيع الذهاب إلى العمل بهذه الطريقة.

501
00:53:14,420 --> 00:53:18,732
ماذا علي أن أفعل؟ - أولا، اخرج من سريري.

502
00:53:23,900 --> 00:53:27,415
هذا أمر مثير للسخرية. هل هذا هو أفضل اقتراح الخاص بك؟

503
00:53:27,620 --> 00:53:31,977
لو كنا نعرف في وقت سابق، لكان بإمكاننا أن نعطيك فرونت لاين.

504
00:53:32,180 --> 00:53:37,254
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تنهيها. هل تريد ذلك أم لا؟

505
00:53:37,460 --> 00:53:40,497
لقد كنت في حالة سكر. و؟

506
00:53:40,700 --> 00:53:45,535
عدد لا يحصى من العلاقات طويلة الأمد التي يمكن أن تستمر لعدة أشهر

507
00:53:45,740 --> 00:53:49,779
بدءا من حالة سكر. لقد أحرقته.

508
00:53:49,980 --> 00:53:54,292
لماذا أستمع إليك؟ أنت متلصص، في سبيل الله.

509
00:53:54,500 --> 00:53:57,298
تم حظر قضيبك بواسطة جحر.

510
00:53:57,500 --> 00:54:03,291
الأمر لا يتعلق بالكلب، بل يتعلق بدافني وأنا ومستقبلنا.

511
00:54:03,500 --> 00:54:06,651
هل يجب أن أقص أظافري؟ يتم تضمينه في السعر.

512
00:54:06,860 --> 00:54:10,250
نعم. - تشارلي...

513
00:54:10,460 --> 00:54:14,135
يمكنك الفوز بها أو خسارتها.

514
00:54:14,340 --> 00:54:17,013
الوحش وأنا أعرف ذلك. السؤال هو.

515
00:54:17,220 --> 00:54:21,850
إذا كنت رجلاً بما يكفي للقيام بما يلزم لاتخاذ القرار.

516
00:54:28,420 --> 00:54:31,173
ربما يكون هذا للسجاد.

517
00:54:40,460 --> 00:54:43,577
اه...و...

518
00:54:44,940 --> 00:54:47,613
بارا... بارا على.

519
00:54:52,020 --> 00:54:56,935
"مخططة من أجل متعتك"... أنا رومانسي غير قابل للشفاء.

520
00:56:03,140 --> 00:56:07,497
ماذا يحدث هنا؟ اخرج من السرير. انزل الآن!

521
00:56:09,020 --> 00:56:12,217
ليس أنت أيها الأحمق. مرة أخرى.

522
00:56:14,700 --> 00:56:17,897
سريري. الآن أنا صاحب الغرفة.

523
00:56:24,340 --> 00:56:28,015
أوه لا... - سنفعل ذلك لاحقا. بعد.

524
00:56:28,220 --> 00:56:33,692
لكنها تغادر في أوقات محددة، حتى نتجنب وقوع حوادث مثل تلك التي حدثت الليلة الماضية.

525
00:56:36,100 --> 00:56:38,409
بالتأكيد يمكن أن تنتظر.

526
00:56:39,740 --> 00:56:42,891
أنا سأفعلها. - أنت متأكد؟

527
00:56:43,100 --> 00:56:46,331
انتظر، انتظر، انتظر! الجو بارد في الخارج.

528
00:56:47,700 --> 00:56:50,214
أنا منتظر!

529
00:57:05,580 --> 00:57:07,889
هل تحتاج إلى القيام بالمزيد؟

530
00:57:13,940 --> 00:57:16,408
تعال!

531
00:57:29,460 --> 00:57:30,688
دافني؟

532
00:57:47,580 --> 00:57:49,411
كوم!

533
00:58:05,500 --> 00:58:07,570
يرجى ترك رسالة.

534
00:58:07,780 --> 00:58:11,090
دافني، أنا تشارلي. مرحبا يا صديق؟

535
00:58:13,660 --> 00:58:16,652
نحن محظورون. أيمكنك سماعي؟

536
00:58:16,860 --> 00:58:18,771
مرحبًا!

537
00:58:19,980 --> 00:58:22,733
ليس صحيحا...!

538
00:58:24,020 --> 00:58:26,853
هل تريد لدغة؟

539
00:59:00,580 --> 00:59:03,458
كانت هذه الليلة.

540
00:59:06,420 --> 00:59:09,093
كانت هذه الليلة.

541
01:00:16,060 --> 01:00:18,016
Duktig فوفف.

542
01:00:38,900 --> 01:00:42,017
فاد...

543
01:00:42,220 --> 01:00:45,257
...هل ما يحدث يا تشارلز؟

544
01:00:48,940 --> 01:00:51,773
يا إلهي، تشارلي...

545
01:00:52,740 --> 01:00:55,698
انظر من سيأتي. أنا آسف.

546
01:00:55,900 --> 01:01:00,928
لا بد أنني فقدت الوعي ولم أسمع حتى جهاز الرد الآلي.

547
01:01:03,300 --> 01:01:07,771
الجرو المسكين يعاني من قلق الانفصال.

548
01:01:10,260 --> 01:01:14,970
أنا آسف جدا. لا أعرف ماذا أقول.

549
01:01:17,300 --> 01:01:21,293
إنها بداية جيدة. هذا هو زميلي في الغرفة راس.

550
01:01:21,500 --> 01:01:25,254
انظر، إنه معجب بك. - إنها تحبه.

551
01:01:25,460 --> 01:01:28,577
يحب رائحة القمامة.

552
01:01:28,780 --> 01:01:31,248
شكراً جزيلاً!

553
01:01:31,460 --> 01:01:34,497
انه يحبك كثيرا.

554
01:01:36,580 --> 01:01:40,129
يجب أن أذهب إلى العمل...

555
01:01:40,340 --> 01:01:43,650
أنا آسف. أنا آسف. هيا يا عزيزي. عليها أن تغادر الآن.

556
01:01:43,860 --> 01:01:47,216
لقد أفسدت صباحك تماما.

557
01:01:47,420 --> 01:01:52,289
ويجب أن أعود إلى المنزل وأطعمه قبل أن أذهب إلى الاجتماع...

558
01:01:52,500 --> 01:01:55,970
يا إلهي، ذلك خلال ساعة. هذا ليس صحيحا!

559
01:01:58,540 --> 01:02:01,850
يمكنك أن تتركها معي.

560
01:02:02,060 --> 01:02:05,973
لا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. نعم إنه...

561
01:02:06,180 --> 01:02:09,297
لا شيء يحدث.

562
01:02:09,500 --> 01:02:16,338
يقول زملائي في الفريق أنني بحاجة إلى ترك الأمر... لذا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

563
01:02:16,540 --> 01:02:19,134
انه في حالة جيدة.

564
01:02:20,580 --> 01:02:24,778
لن أفعل هذا مع أي شخص غيرك.

565
01:02:24,980 --> 01:02:29,656
أنا أعرف. - شكرًا لك. أنا مدين لك.

566
01:02:34,140 --> 01:02:36,973
كان لطيفا...

567
01:02:46,740 --> 01:02:49,732
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

568
01:02:49,940 --> 01:02:53,774
ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟ - ماذا تقصد، ماذا كنت تفعل هناك؟

569
01:02:53,980 --> 01:02:56,369
رأيت ما كان يحدث.

570
01:02:56,580 --> 01:02:59,856
لن أضرب صديقتك أبدًا.

571
01:03:00,060 --> 01:03:02,620
نيج، إنت دافني.

572
01:03:02,820 --> 01:03:05,653
حقيقة ذلك؟ الكلب؟

573
01:03:14,940 --> 01:03:16,931
أنت بالجنون!

574
01:03:44,980 --> 01:03:48,495
تشارلي؟ من هم كل هؤلاء الناس؟

575
01:03:48,700 --> 01:03:53,057
اصنع لي معروفًا وخذ هذا الحيوان الصغير الرائع في نزهة على الأقدام.

576
01:03:53,260 --> 01:03:55,933
نحن مشغولون للغاية.

577
01:04:05,620 --> 01:04:08,771
مرحبًا! يا له من جرو لطيف. - شكرا يا صديقي.

578
01:04:08,980 --> 01:04:12,017
إنه أصيل.

579
01:04:13,580 --> 01:04:15,571
يا!

580
01:04:17,180 --> 01:04:19,614
أليست جميلة؟

581
01:04:19,820 --> 01:04:22,414
ما اسمك؟ أنا آسف، أنا...

582
01:04:22,620 --> 01:04:26,295
ماذا تفعل؟ لا يوجد شيء هناك، إنها قمامة.

583
01:04:38,100 --> 01:04:43,777
يبدو الأمر كما لو أن عالمًا جديدًا قد انفتح.

584
01:04:43,980 --> 01:04:48,656
الناس لا يقولون مرحبا فقط. توقفوا واستقبلوا.

585
01:04:48,860 --> 01:04:53,615
نعم هذا هو الحال. وبعضها جميل.

586
01:04:53,820 --> 01:04:58,450
إن امتلاك كلب يشبه أن تكون جزءًا من جماعة أخوية سرية.

587
01:04:58,660 --> 01:05:04,735
سأضطر إلى استعارة الوحش مرة أخرى. - إذا ناديتها بهذه الطريقة فسوف تتأذى.

588
01:05:04,940 --> 01:05:07,090
نعم بالطبع. متى يمكنني الحصول عليه؟

589
01:05:07,300 --> 01:05:11,054
ننسى ذلك، هيا!

590
01:05:11,260 --> 01:05:14,650
أطلب منك أن تفعل لي خدمة شخصية.

591
01:05:14,860 --> 01:05:19,172
صورتي "الوسيم الخاسر" بدأت تفقد بريقها.

592
01:05:19,380 --> 01:05:21,530
أحتاج إلى شيء جديد.

593
01:05:21,740 --> 01:05:25,733
والكلب في حالة رائعة، لذا يرجى المشاركة.

594
01:05:25,940 --> 01:05:30,331
كم هو غريب. اعتقدت أن الحل لجميع مشاكلي كان

595
01:05:30,540 --> 01:05:35,614
ليقع في الحب ولكن ربما كل ما يحتاجه هو... كلب.

596
01:05:43,660 --> 01:05:46,413
مرحبا تشارلي! القهوة مذهلة للغاية.

597
01:05:46,620 --> 01:05:51,774
أقوم بمضاعفة عدد العمليات. الخليط الخاص بك ينقذ الأرواح.

598
01:05:51,980 --> 01:05:56,292
أستطيع أن أرى لماذا دافني تحبك. أنت فنان حقيقي.

599
01:05:56,500 --> 01:05:59,890
صورتك "الطالب الذي يذاكر كثيرا محرجا" لم تكن لتخطر على بالي أبدا.

600
01:06:00,100 --> 01:06:02,978
لكن عندما تسقط الكرة، ألتقطها.

601
01:06:03,180 --> 01:06:08,698
لا بد لي من المشي 10 أميال أخرى الليلة. هناك مسابقة الرجل الحديدي في نهاية هذا الأسبوع!

602
01:06:16,260 --> 01:06:18,216
دافني؟

603
01:06:21,020 --> 01:06:24,296
لقد كنت أنتظرك يا تشارلي.

604
01:06:29,620 --> 01:06:32,293
كوم!

605
01:06:32,500 --> 01:06:36,812
أعتقد أن السرير يجب أن يكون خاليًا من الكلاب.

606
01:06:37,020 --> 01:06:39,773
تمام. - القفز إلى أسفل.

607
01:07:04,540 --> 01:07:07,737
ما هو الخطأ؟ - لا مشكلة.

608
01:07:23,060 --> 01:07:27,975
لماذا تضحك؟ إنه الكلب. هذا ليس خطأي.

609
01:07:43,420 --> 01:07:46,139
ما الأمر يا تشارلي؟

610
01:07:47,740 --> 01:07:51,858
انها ليست مشكلة كبيرة. إنه الكلب المشاغب.

611
01:07:54,500 --> 01:07:59,130
إذا لم تكن في مزاج جيد، سأخذ الكلب في نزهة على الأقدام.

612
01:07:59,340 --> 01:08:04,494
لا، لا بأس. سأفعل ذلك. لا أريد ذلك، لكني سأفعل.

613
01:08:08,540 --> 01:08:11,896
لا تخبر الرياضيات.

614
01:09:44,980 --> 01:09:47,494
أين كنت؟

615
01:09:47,700 --> 01:09:53,491
وظل يمشي ويمشي. لابد أنه شيء أكله

616
01:09:53,700 --> 01:09:58,490
ما الأمر يا صديق؟ أنت مختلف جدا. لا شيء، أعدك.

617
01:10:02,220 --> 01:10:07,772
لا أفهمك. يبدو أنك تحبها أكثر مني.

618
01:10:07,980 --> 01:10:10,972
هذا سخيف.

619
01:10:12,020 --> 01:10:15,296
إنها عظيمة، لكن...

620
01:10:17,780 --> 01:10:20,010
ما هو الأمر؟

621
01:10:20,220 --> 01:10:22,939
لم يكن هذا هو الجواب الذي أردت سماعه.

622
01:10:23,140 --> 01:10:29,136
معظم الرجال يتظاهرون بأنهم يحبون كلابي للفوز بي، لكن أنت؟

623
01:10:29,900 --> 01:10:33,017
حبيبتي على ماذا نتجادل؟

624
01:10:33,220 --> 01:10:37,736
أنني تظاهرت بأنني أحب كلبك؟ حسنًا، لكني الآن أحب كلبك.

625
01:10:37,940 --> 01:10:41,649
أليس هذا ما أردت؟

626
01:10:41,860 --> 01:10:44,215
هل أنت واقع في الحب معي، تشارلي؟

627
01:10:44,420 --> 01:10:47,696
أقصد نعم...

628
01:10:47,900 --> 01:10:50,175
لكن لا يمكنك ذلك.

629
01:10:50,380 --> 01:10:54,498
نعم أستطيع. ولكن هذا لا يبدو جيدا.

630
01:10:56,140 --> 01:10:59,496
الأمر أسهل مع بيبي دول.

631
01:11:08,420 --> 01:11:13,210
من الأفضل أن تذهب. من المفترض أن يكون هذا أمرًا جيدًا.

632
01:11:23,100 --> 01:11:28,220
كن حذرا مع هؤلاء. الكلاب بحجمها يمكن أن تختنق بها.

633
01:11:51,540 --> 01:11:56,853
على الأقل أنت لا تتبول على أرضيته هذه ميزة.

634
01:12:33,620 --> 01:12:39,456
كنت أعرف. النساء الجميلات فقط يمكن أن يدمرن حياتك بهذه السرعة.

635
01:12:40,580 --> 01:12:44,175
لحسن الحظ، لا يزال لديك لي.

636
01:12:45,500 --> 01:12:49,891
انها ليست هي نفسها. الكلاب تكون مخلصة عندما تكسب ثقتها.

637
01:12:50,540 --> 01:12:52,610
أنا أيضاً.

638
01:12:52,820 --> 01:12:56,779
لكنك لا تريد أن تلعب لعبة "الجري من غرفة إلى أخرى".

639
01:12:56,980 --> 01:12:58,572
هذا صحيح.

640
01:13:10,180 --> 01:13:14,059
تشارلي، هيا! إنها ليلة واحدة.

641
01:13:14,260 --> 01:13:17,536
هيا يا صديق. فقط أنت وأنا.

642
01:13:18,900 --> 01:13:23,416
لم أعتقد قط أن كلبًا سيحل محلني.

643
01:13:23,620 --> 01:13:28,330
تشارلي، استمع... لدي مشاعر أيضًا.

644
01:13:28,540 --> 01:13:32,453
يجعلني حزينا. أنا إنسان. هل تذكر؟

645
01:13:35,940 --> 01:13:39,489
هل أنت ذاهب لاستخدام ذلك؟ - إنها...

646
01:13:42,980 --> 01:13:46,655
إنه شعور جيد. - أنت مريض.

647
01:13:46,860 --> 01:13:50,535
عليك أن تدع الأمر يذهب. هناك العديد من الكلاب الأخرى.

648
01:13:50,740 --> 01:13:54,892
أنت لا تفهم. هل تفهم ذلك؟ لا أحد يفهم ذلك.

649
01:13:55,100 --> 01:13:59,537
اجلس. اجلس. هل كل شيء على ما يرام يا صديقي؟ الآن اجلس.

650
01:14:13,300 --> 01:14:15,939
ماذا يحدث؟

651
01:14:17,460 --> 01:14:19,849
تشارلي، لديك مشكلة.

652
01:14:20,060 --> 01:14:23,848
لقد تركته الفاصوليا الناعمة التي يخلطها في حيرة من أمره.

653
01:14:24,060 --> 01:14:27,655
كان يجب أن يبقى مع سانكا. ما الذي تتحدث عنه؟

654
01:14:27,860 --> 01:14:32,775
تعتقد أن "voffelimums" هي كلمة حقيقية. أنت بحاجة إلى مساعدة.

655
01:14:32,980 --> 01:14:35,619
أعتقد أنك مهووس.

656
01:14:35,820 --> 01:14:40,814
ومما رأيته على شاشة التلفزيون، فهو يعتبر غير مناسب في أمريكا.

657
01:14:42,420 --> 01:14:47,096
الهوس أمريكي مثل فطيرة التفاح.

658
01:14:47,300 --> 01:14:50,656
أمريكي مثل لعبة البيسبول.

659
01:14:50,860 --> 01:14:53,818
أمريكي كرجل و...

660
01:14:54,020 --> 01:14:56,614
.. وكلبه.

661
01:14:59,460 --> 01:15:02,099
هل هذا طبيعي؟ - "بيبي دول"؟

662
01:15:02,300 --> 01:15:07,613
إنه وشم مزيف. الحمد لله أن جدك لا يرى ذلك.

663
01:15:07,820 --> 01:15:12,291
اعتقدت أنه سيجعلني أصليًا قليلاً. إنها مزحة.

664
01:15:15,020 --> 01:15:17,739
لا، لا، لا! أريد الاحتفاظ بها!

665
01:15:26,460 --> 01:15:30,817
بسرعة يا صديق. من أجل مصلحتك.

666
01:15:40,700 --> 01:15:43,294
حسنا، أنت على حق.

667
01:15:43,500 --> 01:15:46,537
أنا أعترف بذلك. الآن أشعر بتحسن كبير.

668
01:15:46,740 --> 01:15:49,254
ماذا بحق الجحيم...؟

669
01:15:55,020 --> 01:15:57,773
ماذا تفعل؟

670
01:15:57,980 --> 01:16:00,289
لا أحد.

671
01:16:01,980 --> 01:16:05,052
يجب على  أن أذهب.

672
01:16:05,260 --> 01:16:06,693
تشارلي، لقد كنت...

673
01:16:31,700 --> 01:16:36,615
لماذا تشرب ذلك؟ ألم أعلمك شيئا؟

674
01:16:40,660 --> 01:16:43,857
ماذا فعلت مع بيبي دول؟

675
01:16:45,180 --> 01:16:48,536
لم أفعل أي شيء. على ما يرام؟

676
01:16:48,740 --> 01:16:52,938
نعم هذا جيد. إنه فقط... أنا لا أعرف.

677
01:16:55,060 --> 01:16:57,051
ها أنت ذا.

678
01:17:04,700 --> 01:17:07,419
لا تسأل.

679
01:17:07,620 --> 01:17:12,250
لا أعرف ما هو بعد الآن.

680
01:17:12,460 --> 01:17:16,248
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

681
01:17:16,460 --> 01:17:22,057
كل ما علمني إياه هذا الكلب هو بعض الأشياء عنا

682
01:17:22,260 --> 01:17:24,820
وعنك.

683
01:17:25,020 --> 01:17:29,411
ربما هو الخطأ الذي يرتكبه الناس فيما بينهم.

684
01:17:31,260 --> 01:17:34,775
...أنه عندما نبدأ بالشعور بهذا...

685
01:17:34,980 --> 01:17:38,689
...نحاول دائمًا قياس أنفسنا.

686
01:17:39,860 --> 01:17:43,330
ولكن كيف يتم قياس العواطف؟

687
01:17:43,540 --> 01:17:49,012
أنا لا أعرف، تشارلي. اخترت لك. يجب أن يعني شيئا.

688
01:17:49,220 --> 01:17:51,893
لا، لأن...

689
01:17:52,820 --> 01:17:56,176
لقد كنت مخطئا عني. أنا أحمق.

690
01:17:59,500 --> 01:18:03,334
اعتقدت أنه كان رومانسيًا حساسًا.

691
01:18:03,540 --> 01:18:07,419
لكنني مجرد رجل يرتدي سترة غبية...

692
01:18:10,100 --> 01:18:13,775
…لا يعرفون شيئا عن الحب الحقيقي.

693
01:18:13,980 --> 01:18:17,256
والآن فات الأوان.

694
01:18:17,460 --> 01:18:21,169
لقد فقدتكما.

695
01:19:02,380 --> 01:19:07,010
يا إلاهي! لن تصدق ذلك.

696
01:19:07,220 --> 01:19:11,099
الساعة التي ساعدني الوحش في العثور عليها

697
01:19:11,300 --> 01:19:14,497
انها حقا قيمة. التحقق من ذلك هنا.

698
01:19:17,860 --> 01:19:20,693
أنا أفضل صديق لك، أليس كذلك؟ - نعم أنت على حق.

699
01:19:20,900 --> 01:19:24,449
سوف أساعدك. - لقد ساعدتني بالفعل بما فيه الكفاية.

700
01:19:24,660 --> 01:19:28,778
هل تلومني الآن؟ - لا، لا، لا، لا، لا.

701
01:19:28,980 --> 01:19:32,017
لقد حذرتني، لذا...

702
01:19:36,500 --> 01:19:40,049
يرجى إعلامنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

703
01:19:44,340 --> 01:19:48,731
تشارلي، لقد ذهب! ماذا يفترض بي أن أفعل؟

704
01:19:48,940 --> 01:19:51,500
انا ذاهب الى هناك.

705
01:19:59,900 --> 01:20:03,859
راس، ابق هنا. ربما تجد طريقها إلى هنا

706
01:20:04,060 --> 01:20:07,257
دافني؟ لا بيبي دول.

707
01:20:11,420 --> 01:20:16,619
لا تقلق، سوف نجدها. - تركت النافذة مفتوحة..

708
01:20:16,820 --> 01:20:20,654
لقد كان حزينًا جدًا مؤخرًا. - لا يريد أن يتركك.

709
01:20:20,860 --> 01:20:24,819
من المحتمل أنه يبحث عنك الآن. نحن فقط...

710
01:20:25,020 --> 01:20:29,616
نذهب إلى جميع الأماكن التي أخذناها إليها.

711
01:20:35,980 --> 01:20:39,177
هيا يا فتاة! هيا يا فتاة!

712
01:20:41,260 --> 01:20:44,332
قهوة إمبوروريوم. الكلب؟

713
01:20:45,100 --> 01:20:47,136
نيج.

714
01:20:47,340 --> 01:20:49,695
نيج، إنجين بيبي دول.

715
01:20:49,900 --> 01:20:53,893
لكنني أعتقد أن كلب الشيواوا ارتدى سترة من جلد الغزال وأصيب بالجنون.

716
01:20:54,100 --> 01:20:56,136
مرحبًا...؟

717
01:21:25,620 --> 01:21:28,498
يمكن أن يكون في أي مكان.

718
01:21:28,700 --> 01:21:31,168
اعتقدت أنه كان هنا.

719
01:21:31,380 --> 01:21:35,453
أين كنت؟ كنت أشعر بالقلق.

720
01:21:40,060 --> 01:21:43,211
أنظر إليك! مع البيتزا الخاصة بك.

721
01:22:07,300 --> 01:22:10,212
وهو في قطعته الثالثة.

722
01:22:11,340 --> 01:22:13,774
الثالث الخاص بك؟

723
01:22:24,180 --> 01:22:27,934
ما هذا بحق الله؟

724
01:22:28,820 --> 01:22:35,009
سوف أشارك الحكمة القديمة التي تم تناقلها في عائلتي.

725
01:22:36,100 --> 01:22:39,695
ما حكايات الزوجات القديمة؟

726
01:22:41,540 --> 01:22:44,976
"لا تعلم كلبًا عجوزًا حيلًا جديدة."

727
01:22:45,180 --> 01:22:47,091
أوه...

728
01:22:47,300 --> 01:22:51,578
"اجعل العملاء سعداء دائمًا."

729
01:22:55,500 --> 01:22:59,971
إنها ليست كلمات الحكمة. إنها الشيوعية.

730
01:23:00,180 --> 01:23:02,694
إنها الشيوعية.

731
01:23:05,940 --> 01:23:09,330
ليس تنوعًا جديدًا مرة أخرى - لا يستسلم أبدًا.

732
01:23:09,540 --> 01:23:12,259
سماكا بارا.

733
01:23:21,980 --> 01:23:26,690
رائع! لقد حقق ذلك. وجدت المزيج لدينا!

734
01:23:26,900 --> 01:23:29,460
هل أحببت ذلك؟

735
01:23:29,660 --> 01:23:33,494
يمكننا أن ندفع ثمن هذه القهوة. لا، أنا أدعوك.

736
01:23:33,700 --> 01:23:36,737
بهذه الطريقة لن تصبح ثريًا أبدًا.

737
01:23:37,700 --> 01:23:40,533
نعم أنا أعلم.

738
01:23:45,660 --> 01:23:48,049
بعد ستة أسابيع

739
01:23:52,300 --> 01:23:55,053
هيج. فاد هيتر دو؟

740
01:24:15,220 --> 01:24:18,530
مغناطيس للفتيات، ماذا بحق الجحيم!

741
01:24:24,820 --> 01:24:27,288
مرحبا الرجال.

742
01:24:27,500 --> 01:24:33,530
انظروا من وجدته مخنوقا هناك. أليس هذا ألطف شيء في العالم؟

743
01:24:43,020 --> 01:24:56,854
وقحة النص: ماريا تشيرو خدمة النصوص الاسكندنافية 2008